КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧНЫЕ СРАВНЕНИЯ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА В УЗБЕКСКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ПРОЗЕ
Abstract
Статья посвящена исследованию культурно-специфичных сравнительных конструкций в узбекской и английской прозе как маркеров национальной картины мира. Проведен сравнительно-сопоставительный анализ образных сравнений в произведениях современных авторов двух литературных традиций с применением методов лингвокультурологического и концептуального анализа. Выявлены универсальные и этноспецифические черты национального мировосприятия, отраженные в системе сравнений. Установлено, что культурно-специфичные сравнения служат важным инструментом репрезентации национальной идентичности в художественном тексте. Узбекская проза демонстрирует преобладание природно-климатических образов пустыни и оазиса, социокультурных реалий семейно-клановых отношений и религиозно-мифологических представлений исламской традиции. Английская проза характеризуется островной ментальностью, урбанистическими образами, классовыми маркерами и специфическим юмором как культурным кодом. Результаты исследования вносят вклад в развитие сравнительного литературоведения и лингвокультурологии, демонстрируя механизмы формирования и функционирования национальной картины мира в художественном дискурсе.
Keyword
References
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Майкова Е.В. Метафора в когнитивной лингвистике // Молодой ученый. 2018. № 20 (206). С. 448-450.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
- Полунина Е.Д. Специфика языковой картины мира как наследия национальной культуры народа // Молодой ученый. 2022. № 1 (396). С. 283-284.
- Стадников Г.В. Национальное и интернациональное в литературе в свете сравнительного литературоведения // Сравнительное литературоведение: материалы межвуз. конф. СПб.: Лема, 2009. Вып. 13. С. 10-11.
- Сохова И.Б. Сравнение и метафора в когнитивной лингвистике // Молодой ученый. 2018. № 51 (237). С. 209-210.
- Хефни Халфаллп Абдалхафиз. Языковая картина мира в современных лингвокультурологических исследованиях // Молодой ученый. 2019. № 21 (259). С. 578-580.
- Чудинов А.П., Будаев Э.В. Когнитивная теория метафоры на современном этапе развития // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 4 (13). С. 54-57.
- Шурыгина Е.Н. К вопросу о «картине мира» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12 (42). Ч. 3. С. 204-207.
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). You are free to share and adapt this work for any purpose, including commercially, provided you give appropriate credit to the original author(s) and source, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
License: creativecommons.org
How to Cite
Issue Cover
Downloads
Statistics
- Abstract Views
- : 3 times
- : 3 times