TARJIMASHUNOSLIK SOHASIDAGI ZAMONAVIY MUAMMOLAR: LINGVISTIK VA MADANIY ASPEKTLARNING ILMIY TAHLILI

  • Published
     January 16, 2026
  • Page
     82-86

Authors

Sabirova Nilufar Abdullayevna
O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Uzbekistan

Abstract

Ushbu maqolada tarjimashunoslikning zamonaviy muammolari lingvistik va madaniy jihatlar nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Til strukturalari, grammatik qoidalar, leksik-semantik farqlar hamda madaniy atamalar va frazeologizmlar tarjimada yuzaga keladigan asosiy qiyinchiliklar sifatida ko‘rib chiqildi. Shuningdek, dublyaj san’ati tarjimashunoslik jarayonida lingvistik va madaniy nozikliklarni amaliy qo‘llash vositasi sifatida o‘rganildi. Maqola o‘zbek, rus va ispan olimlarining fikrlarini, zamonaviy texnologiyalar imkoniyatlari va inson omilining ahamiyatini yoritib beradi. Tadqiqot natijalari tarjimaning sifatini oshirish hamda madaniyatlararo muloqotni rivojlantirish yo‘lida muhim ahamiyat kasb etadi.

Keyword

References

  1. Ergashev, N. Tarjimada madaniyatlararo kompetentsiya. Toshkent: O‘zbekiston davlat nashriyoti, 2016. – 45-60 b.
  2. Munday, Antonio. Introducing translation studies: Theories and applications. London: Routledge, 2016. – 95-110 b.
  3. Nida E. Toward a Science of Translating. – Leiden: E.J. Brill, 1964. – 28-30, 115-119 b.
  4. Nikitina, T.M. Zamonaviy tarjimashunoslik va tilning semantik qirralari. Moskva: Lingvistika nashriyoti, 2016. – 120-135 b.
  5. Olimov, S. Tarjimashunoslik nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: O‘zbekiston davlat nashriyoti, 2015. – 132-145b.
  6. Rashidov Sh. Tarjimashunoslik nazariyasi. –Toshkent: Fan, 2018. – 16-18, 44-47 b.
  7. Shcherba L.V. Введение в лингвистику. – Moskva: Nauka, 1964. –103-105 b.
  8. Turg‘unov, Z. Zamonaviy tarjima texnologiyalari va ularning cheklovlari. Toshkent: O‘zbekiston davlat nashriyoti, 2017. – 98-110 b.
How to Cite
TARJIMASHUNOSLIK SOHASIDAGI ZAMONAVIY MUAMMOLAR: LINGVISTIK VA MADANIY ASPEKTLARNING ILMIY TAHLILI . (2026). Spectrum of Development, 1(2), 82-86. https://spectrumofdevelopment.com/index.php/sod/article/view/108
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
License
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). You are free to share and adapt this work for any purpose, including commercially, provided you give appropriate credit to the original author(s) and source, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

License: creativecommons.org

How to Cite

TARJIMASHUNOSLIK SOHASIDAGI ZAMONAVIY MUAMMOLAR: LINGVISTIK VA MADANIY ASPEKTLARNING ILMIY TAHLILI . (2026). Spectrum of Development, 1(2), 82-86. https://spectrumofdevelopment.com/index.php/sod/article/view/108

Issue Cover

TARAQQIYOT SPEKTRI

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): SPECIAL ISSUE: Ispan tilining O‘zbekistonda rivojlanishi: tarixiy kontekst, yangi imkoniyatlar va zamonaviy tendensiyalar

Downloads

Statistics

Abstract Views
: 6 times
PDF
: 4 times

Section

Articles